O Dicionário Aurélio esclarece:
MACACO
[De or. afr.]
2. Fig. Aquele que arremeda ou imita grotescamente.
3. Indivíduo muito feio.
4. Maquinismo, provido de manivela, para levantar grandes pesos; bugio; carlequim.
5. O peso que, no bate-estacas, cai de certa altura sobre a cabeça da estaca, afundando-a.
6. Marinh. Dispositivo us. para esticar e graduar a tensão de cabos e correntes fixos.
7. Bras. Zool. Designação comum às pequenas espécies costeiras de peixes bleniídeos, em geral de coloração escura, freqüentadores de rochas e rochedos, e sem valor comercial. A espécie mais conhecida é Parablennius pilicornis.
8. Bras. Zool. V. grilo-toupeira (1).
9. Bras. No jogo do bicho (q. v.), o 17º grupo (14), que abrange as dezenas 65, 66, 67 e 68, e corresponde ao número 17.
10. Bras. V. amarelinha2.
11. Bras. sertão do N.E. Bot. V. mata-cachorro (2).
12. Bras. Paralelepípedo (3).
13. Bras. sertão da BA Ajudante de vaqueiro.
14. Bras. BA Pop. V. casa de penhor.
15. Bras. RJ Pilar que leva apenas dois tijolos.
16. Bras. MG RS
Galho que cai da árvore sobre o caminhante.
17. Bras. Cap. Floreio (5) no qual o capoeirista, com o apoio de uma das mãos, dá um salto para trás, girando o tronco sobre a cabeça, imitando o movimento de um macaco.
18. Lus. Macacão (4) feminino.
Adj.
19. V. simiesco.
20. Diz-se do cavalo de pêlo escuro.
u Macaco velho. Bras.
1. Indivíduo astuto, ladino.
2. Indivíduo experiente.
u Macaco velho não mete a mão em cumbuca. (Prov.) Bras.
1. Indivíduo sagaz, experiente, não cai em esparrela.
u Cada macaco no seu galho. (Prov.)
1. Cada um deve ater-se à sua condição ou função.
u Dar no macaco. Bras. BA Chulo
1. Masturbar-se (o homem).
u Ir pentear macacos. Bras.
1. V. ir às favas.
u Mandar pentear macacos. Bras.
1. V. mandar às favas.
Consta, ademais, por pesquisa realizada na internet que, entre os amigos, do orkut inclusive, o "chocantemente ofendido" tem o apelido de macaco, assim agraciado no tratamento quotidiano. E carinhoso, com certeza.
O Dicionário Aulete segue a mesma linha SEM CONOTAÇÃO RACIAL
(ma. ca. co)
sm.
1. Zool. Denominação comum aos primatas, com exceção do homem; SÍMIO 
2. Fig. Quem macaqueia, quem imita ou arremeda, como alguns macacos (1).
3. Fig. Indivíduo muito feio; grotesco, disforme
4. Náut. Dispositivo us. para esticar e graduar a tensão de cabos e correntes fixos.
5. N.E. Alcunha do policial das antigas milícias estaduais; MATA-CACHORRO
6. Mec. Aparelho hidráulico, de parafuso ou cremalheira, acionável por meio de alavanca, pedal ou manivela, para levantar e sustentar provisoriamente objeto pesado (p.ex. automóvel, para troca de pneu).
7. N.E. Ajudante de vaqueiro
8. N.E. Paralelepípedo de granito para calçamento de ruas e estradas.
a.
9. Bras. Pej. Pop. Diz-se do que ou quem é feio, desproporcional, simiesco
10. Bras. Pop. Diz-se do que ou quem aborrece, entedia é enfadonho
11. Bras. Pop. Diz-se de quem ou o que é astuto, manhoso.
[F.: De or.duvidosa., prov. do banto makako]
Cada macaco no seu galho (provérbio)
1 Pop. Cada um na sua atribuição, no seu lugar, sem se meter no que não lhe diz respeito ou para o que não tem competência.
Dar no macaco
1 BA Tabu Masturbar-se (o homem).
Ir pentear macacos
1 Bras. Deixar de importunar, ir importunar em outro lugar.
Macaco velho
1 Bras. Indivíduo experiente, que não se deixa enganar.
2 Indivíduo esperto, ladino, astuto, matreiro, que sabe enganar os outros.
Macaco velho não mete a mão em cumbuca (provérbio)
1 Bras. Pop. Quem é experiente não se deixa atrair por cilada, não é imprudente.
Mandar pentear macacos
1 Bras. Mandar embora (para livrar-se de) alguém que está incomodando, importunando; mandar às favas (ver no verbete fava).
MACACADA
Postagens
Nenhum comentário:
Postar um comentário